Weird Translations of Marvel & DC Characters

This is going to be some weird fun. I bet.

However, before coming into the center of our topic, which is weird translations, I would say one thing : "Stan Lee was Brilliant. No doubt about that. The way he has woven those characters & the extent of their relatability to people around the world is simply insane." As classy his own name (STAN LEE) sounds, his characters sound equally classy when you speak them aloud.

Now if we talk about the other side of the table, which is the dark DC, their characters have their appeal as well. Saying "Flash" gives nothing short of a mini adrenaline rush. Now we will see how these flowery names sound, once translated into a different language (in this case ODIA). So without further ado, let's jump into the center.

Marvel Characters:

1) Pimpudi Manisa

2) Kala Bagha

3) Budhiani Manisa

4) Advuta Daktara

5) Pruthalakaya

6) America ra Adhinayaka

7) Drusti Shakti

8) Bichitra Adhinayika

9) Pratisodhi Mane

DC Characters:

1) Anyatama Manisa

2) Chamatkari Mahila

3) Sabuja Lanthana

4) Jala Manisa

5) Badudi Manisa

6) Upahasaka

7) Chamaka

8) Nyaya Sangha

Now just imagine Odia film industry starts dubbing Avengers into pure Odia. It's dialogues would go something like "America ra Adhinayaka loka nku banchaile", "Pratisodhi mane Newyork ku rakhya kale", "Pruthalakaya manisa Loki ku chhechila".

Anyway guys, i am still laughing while i write these lines. Hope you enjoyed too.

And I am sure i have missed a lot of other characters. So if you have any other suggestions, the comment box is waiting for you. Good day !

Comments

3 Ways to Pick Non-Fiction Books for a Fun Reading Experience

If you are reading this then I am assuming you have come accross few books in past & looking forward to lift your reading a notch higher. So what do you think about reading ? How that experience of holding a book & reading it all by yourself inside a calm room sounds like ? Fun, right ? Hell no. Opposed to scrolling Netflix & Instagram, the idea of putting down your head over a book already sounds quite geeky, which could be described as the opposite of fun. But is there any way to make it fun ? Ofcourse. You can have a coffee. You can sit over a comfortable chair with a comfy cushion inside a home whose doors give way to a cool green balcony. That's the decoration part. But there is something more important than decoration & that's the secret. It's fun ONLY IF YOU PICK THE BOOKS RIGHT FOR YOU . Read that sentence again. I didn't say "Pick the RIGHT BOOKS" I said "Pick the books RIGHT FOR YOU". Got it ? Now that's what ma

An Underrated Aspect of Waking Up Early : Backed by Experiment

Welcome ! This is a blog post that tackles an issue almost 80% people deal with : WAKING UP EARLY. Now given the kind of lifestyle our generation is exposed to, it's no wonder why sleeping on time & waking up early feels like an ordeal of infinite magnitude. Sadly, like many others, I have felt it all my life & rarely succeeded. Now there are hundreds of explanations about how to do that effectively. There is the role of diet, exercise, surrounding temperature, sound etc. But there is one parameter that's arguably most dominant : LIGHT, specifically SUNLIGHT. Prof./Podcaster, Andrew Huberman is by far the biggest supporter of this notion on social media. He has repeatedly emphasized the role of SUNLIGHT when it comes to waking up early (& also sleeping early). According to science, when we are exposed to light of higher intensity there is reduction in melatonin (sleep hormone) & rise of cortisol (hormone during activity). So, better the intensity better th

Concept of Marriage : Getting Clarity through Confusion

Marriage has been a deeply confusing topic from the beginning of civilization. As soon as you hit a certain age, you have to make a decision. A big scary DECISION. Getting married or not ? Now here I have cited most of the common reasons why people marry. Hope you will agree. But that's not the point of this post. The point is to get clarity over why we do it. And I think, there is no better way to understand something without questioning the very foundation of what we think to be correct. So, without further ado, let's dive in & think through some questions, which I believe, are hard but worth pondering over. Ready.....Steady.....Go. 1) Some do it for physical, mental & emotional fulfilment Don't you feel fulfilled now ? How do you know marriage will make you fulfilled ? Is this fulfilment just an IDEA or a real thing ? 2) Some actually don't need it presently, still do it so that they will have a child who will take care of them in older days What if

Fruits from Thin Air

Search This Blog